Angela,una giovane reporter di una TV locale, per una notte seguirà i vigili del fuoco di Barcellona. La notte prosegue noiosamente fino a quando non arriva la chiamata di intervento da una palazzina del centro in cui pare essere avvenuto un incidente ad un’anziana signora. Arrivati sul posto, i vicini raccontano terrorizzati di urla spaventose provenienti dall’appartamento. La giornalista li segue nell’appartamento, ma ben presto si trova a documentare una notte davvero terrificante.